-
1 располагаться лагерем
-
2 располагаться лагерем
-
3 располагаться лагерем
Русско-английский синонимический словарь > располагаться лагерем
-
4 располагаться лагерем
1. campingрасположившийся лагерем — camping (refl.)
2. encamp3. camp4. camp (refl.)лагерь смерти, концлагерь — death camp
5. camping (refl.)расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > располагаться лагерем
-
5 располагаться лагерем
2) Military: make camp3) Makarov: drive stakesУниверсальный русско-английский словарь > располагаться лагерем
-
6 располагаться лагерем
Универсальный русско-немецкий словарь > располагаться лагерем
-
7 располагаться лагерем
vgener. acampar, ranchear, campar -
8 располагаться лагерем
vgener. camperDictionnaire russe-français universel > располагаться лагерем
-
9 располагаться лагерем
vgener. campeggiare, appadiglionarsi, attendarsiUniversale dizionario russo-italiano > располагаться лагерем
-
10 располагаться лагерем
vgener. legeren, kamperenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > располагаться лагерем
-
11 располагаться лагерем
-
12 располагаться лагерем
• tábořit -
13 располагаться лагерем
leiriytyä -
14 располагаться лагерем
vb. campere -
15 располагаться лагерем
leiriytyä -
16 запрещение располагаться лагерем
leiriytymiskielto -
17 располагаться
располагатьсянесов ἐγκαθίσταμαι, βολεύομαι:\располагаться на опушке леса ἐγκαθίσταμαι στήν παρυφή τοῦ δάσους· \располагаться в вагоне βολεύομαι στό βαγόνι· удобно \располагаться βολεύομαι ἄνετα· \располагаться лагерем воен. στρατοπεδεύω, καταυλίζομαι· \располагаться на постой воен. σταθμεύω. -
18 располагаться
settle глагол: -
19 располагаться
расположиться1. ( устраиваться) settle, make* oneself comfortableон расположился писать — he sat / settled down to write
он решил здесь расположиться — he decided to stay here; ( на продолжительное время) he decided to settle down here
2. страд. к располагать II -
20 располагаться
I несов.; сов. - располож`иться1) розташо́вуватися, -шо́вуюся, -шо́вуєшся, розташува́тися, -шу́юся, -шу́єшся, несов. ташува́тися; ( размещаться) розміща́тися и розмі́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розмісти́тися, -міщу́ся, -мі́стишся и мног. порозміща́тися и порозмі́щуватися; ( устраиваться) влашто́вуватися, -то́вуюся, -то́вуєшся, влаштува́тися, -ту́юся, -ту́єшся; (становиться лагерем, обозом; перен. шутл.) ота́борюватися, -рююся, -рюєшся и табори́тися, -борю́ся, -бори́шся, ота́боритися, сов. ута́боритисяполк \располагаться жи́лся в двух каза́рмах — по́лк розташува́вся (розмісти́вся) в дво́х каза́рмах
\располагаться жи́лся спа́ть на дива́не — лі́г (влаштува́вся) спа́ти на дива́ні
экскурса́нты \располагаться жи́лись в лесу́ — екскурса́нти розташува́лися (ота́борилися) в лі́сі
2) (перен.: принимать тот или иной оборот; складываться) склада́тися, скла́стися (складе́ться)3) ( распределяться - о времени) розподіля́тися, розподіли́тися, -ді́литься4) (сов.: почувствовать симпатию к кому-л.) відчу́ти симпа́тію (прихи́льність, -ності), прихили́тися, -хилю́ся, -хи́лишся5) страд. несов. розташо́вуватися; розміща́тися, розмі́щуватися; розставля́тисяII несов.; сов. - располож`иться(намереваться, предполагать что-л. делать) ду́мати, заду́мати, несов. гада́ти, ма́ти на́мір; ( собираться) збира́тися, зібра́тися (зберу́ся, збере́шся), сов. налаштува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, нала́годитися, -джуся, -дишсяон \располагаться жи́лся — писа́ть ві́н зібра́вся (налаштува́вся, нала́годився) писа́ти
См. также в других словарях:
кемпинг — а; м. [англ. camping] Специально оборудованный лагерь для автотуристов. Остановиться в кемпинге. ◁ Кемпинговый, ая, ое. К ое обслуживание. * * * кемпинг (анл. camping, от camp располагаться лагерем), летний лагерь для автотуристов (с палатками… … Энциклопедический словарь
КЕМПИНГ — (англ. camping от camp располагаться лагерем), летний лагерь для автотуристов (с палатками или домиками легкого типа). В некоторых кемпингах технический осмотр, обслуживание и мойка автомобилей … Большой Энциклопедический словарь
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Кемпинг — (англ. camping, от camp располагаться лагерем) летний лагерь для автотуристов с палатками или домиками легкого типа и местами для стоянки автомобилей (непосредственно у палаток или на общей площадке). Функционирование К. основано на… … Большая советская энциклопедия
Швейцарский поход Суворова — 10(21) сентября 27 сентября(8 октября) 1799, переход русских войск генерал фельдмаршала А. В. Суворова из Северной Италии через Альпы в Швейцарию во время войны 2 й антифранцузской коалиции (Австрия, Великобритания, Россия, Турция и др.) против… … Энциклопедический словарь
КЕМПИНГ — (англ. camping, от camp располагаться лагерем) благоустроенный летний лагерь для автотуристов с палатками или домиками лёгкого типа и местами для стоянки автомобилей (непосредственно у палаток или на общей площадке). Часто в К. оборудуются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Корнелий Сулла, Луций — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
Луций Корнелий Сулла Феликс — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
Луций Сулла — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
Люций Корнелий Сулла — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
camp — 1. лагерь boot camp учебный лагерь zion s camp лагерь Сиона base camp базовый лагерь death camp лагерь смерти summer camp летний лагерь 2. располагаться лагерем … English-Russian travelling dictionary